Bästa Erland,
Du var en av mina närmaste vänner och världens bästa svärfar.
Jag är oerhört glad och tacksam för allt vi fick uppleva tillsammans.
Resan till Frankrike för att fira din födelsedag tillsammans med Maria, Pauline, Vido, Lucas, Pabi, Johan, Tina och Lina.
Eller när vi åkte tillsammans till Fjällen med Maria, Pauline, Vido, Lucas och Pabi.
En av de saker jag saknar mest var när vi var hemma hos dig, satt i kökssoffan drack kaffe och pratade.
Eller en dag som denna då jag fyller år och du ringde alltid och sjöng för mig.
Vilar i fred Erland,
Kommer alltid att tänka på dig och sakna dig.
Varma hälsningar Joakim Eliasson
Så tåga vi tillsammans bort, mellan Jämtlands gröna ängar, bort
Mellan nyland, som prunka fulla av bröllopsblomsters prakt
Så skåda vi med gamman hän emot berg i blåa fjärran, hän
Över sjöar, strömmar, skogar jämt kring bygder på vakt
Fagert är landet som blev vår lott och arvedel
Så firom dess fägring nu med sång och stråkars spel
Så tändom ånyo det hopp som våra fäder närt
För slit och mödor av fröjd och sol ett mått oss beskärt
Tack för allt, godaste och finaste Erland. Vi kommer att sakna dig. Kramar till dig från oss..<3 Lina, Niklas, Pontus och Annica
Erland Charlesworth was a wonderful person and it was my privilege to work alongside him. In the mid 1970s Erland came to Canada with Sylvester Ljungberg selling the Robur Maskin forestry equipment. We soon formed a partnership with my company KBM in Canada and Robur Maskin. It was Erland's honesty and dedication to good forestry practices that made him an exceptional individual. We successfully placed Bracke scarifiers in Canada together from Newfoundland in the east to Alberta and British Columbia in the west and in the USA all the way down to Florida. On our many trips across Canada and USA Erland would regale me with tales of Yorkshire, England where he grew up (I believe that is where he spent his childhood) and we laughed ourselves to the point of tears sharing the beloved stories from James Harriets All Things Great and Small.
When I visited Sweden, I stayed at the Charlesworth home in Stavre and we had many walks in the area as well as cross country skiing together. Margriet, his wife always made me welcome; she and Erland made it like a second home. I still often think about those years and the people in northern Sweden that made my life so much fuller and blessed.
Please pass my greetings and sympathy to Erlands children, Johan, Plauline and Maria and my colleagues at Robur Maskin. After hearing about death, I was in a forest planting some Carolinian tree species and dedicated a Tulip tree (Liriodendron tulipifera L.) in Erland's memory.
Tack för allt du lärt mig om skogsföryngring , och alla fikastunder med Etas hembakta bröd , svartvinbärs sylt och te så klart. Du var en fantastiskt engagerad kollega och vän. Vila i frid
Vilket intryck du gjorde Erland, även på mig som fick äran att träffa dig ett fåtal gånger som sjukgymnast. Trevliga samtal och stor omtanke, en vilja att alltid hjälpa till och göra ditt bästa. Du har berört mångas hjärtan och lämnar ett stort tomrum i hemsjukvården och hemtjänsten i Gällö <3
Erland, Du var den mest engagerade skogsvårdare som jag träffat med en stark vilja att ta ett genuint nationellt ansvar för utveckling av metoder för skogsföryngring. Dessutom med en förmåga att framgångsrikt driva operativa nationella projekt med resultat som haft och har stor positiv inverkan på vårt skogsbruk.
Det har varit en ära att samarbeta med Dig. Jag kan bara instämma i att Din familj kan vara stolta över Dig och Ditt arbete. Du borde ha fått vara yngre och aktiv skogsvårdare under mycket längre tid.
Tack Erland för allt du gav och tack för att jag fick lära känna dig. Du lärde mig vikten av engagemang och hängivenhet, hur en planta lever, teknikens anpassning till biologin, kraften i utveckling, beundran för det växande och skönheten i motorer. Du inspirerade mig till att bli pappa; adoptivpappa.
Finaste Erland.
Trots att jag aldrig fått träffa din Eta så går det inte en endaste gång då jag ligger på knä och dammsuger under sängen utan att jag tänker på henne.
Liksom det inte går en gång då jag tittar på Bonde söker fru utan att jag har ett inre samtal med dig om vilka par du tror på.
Min starkaste bild av dig är när jag, Pållan och Pabi åkte upp och hälsade på dig i Stavre med tåg. Du mötte oss i kilt på stationen efter att ha stigit upp mitt i natten för att klä på dig allt korrekt. Väl i huset välkomnade du mig med en skånsk flagga och med en vacker blomsterbukett av ängsblommor som du varit ute och plockat och lagt på sängen du bäddat åt mig.
Jag kommer att sakna alla goda skratt jag och Pållan fått genom din fantastiska humor. Men jag vet också att dina uttryck kommer leva kvar och vi kommer fortsätta att le åt dom tillsammans med värme för alltid.
En sista hälsning. Här är Du och jag med onkel Fred 1938
En sista hälsning Erland. Det var alltid en fröjd att träffas. Du var alltid en inspiration med Din positiva syn på allt.
Tack Erland för alla roliga stunder vi hade som arbetskamrater i ForeCare! Din positivism, glädje och inte minst STORA entusiasm för skogsföryngring smittade av sig till oss alla som jobbade med dig. Du hade också ett verkligt intresse för människor, och var omtänksam mot alla personer du träffade.
Vila i frid Erland.
Kära kusinbarn, tack för alla goda samtal, tack för din kloka förnöjsamhet, din gentlemannamässighet och ditt föredöme...
Tack käre kusin för fina minnen från min barn-och ungdom då vi tillbringade semestrarna i Stavre. Tack också för de trevliga stunder jag och Rolf haft när vi besökt dig eller du besökt oss i Stockholm. Det kommer kännas tomt att passera Stavre nu men tacksam för alla fina minnen vi fått.
Hej farfar,
saknar dig och din godhjärtade själ.
Även om du inte är här lever du och allt du lärt mig kvar i mina tankar.
Krama om farmor från mig,
så får du ha det så bra tills vi ses nästa gång.
Älskar dig, puss och kram.
Erland!
När vi i vår ungdom råkades för första gången var du killen från Stavre som charmat min yngsta syster. När det sedan visade sig att att du körde MG, vilket även jag gjorde, var vi direkt på samma våglängd. Otaliga var våra samtal kring våra bilar. Längre fram i livet rörde sig våra samtal om vårt gemensamma intresse för båtar, framför allt sådana som gick fort..
Jag kommer att sakna våra samtal!
Björn
Erland, jag minns dig som en lätt otidsenlig, charmerande, generös och chevaleresk person. Det fanns aldrig något halvhjärtat i dina övertygelser eller projekt, du gick "all in". Du var en mycket speciell person som det har varit en glädje att få träffa.
Christina
Tack Erland för diskussion och utbyte av tankar kring motorer och tekniska lösningar.
En sista hälsning Erland, du var alltid så optimistisk, vänlig och rolig.
Dessa minnesord om Erland kommer från Gertrud och Lennart Mark. Erland var en av våra äldsta och närmaste vänner.
Det hela kan sägas ha börjat i juni 1962 när Erland och Lennart ryckte in till plutonchefsskolan på Livkompaniet vid Jämtlands Fältjägare. Kamratskapet utvecklades vidare under fortsatt gemensam tjänstgöring på infanteriets kadettskola.
Några år senare hittade Erland sin Eta. Hon var bästa kamrat med Gertrud sedan barnaåren. När Eta och Erland gifte sig i januari 1967 var Gertrud och Lennart bröllopsgäster och träffades för första gången. Några år senare, när Gertrud och Lennart gifte sig, var Eta och Erland exklusiva bröllopsvittnen och -gäster.
Med tiden fick vi båda par var sin familj. Våra bostadsorter har mestadels legat på skilda håll i landet, men det har inte hindrat att vi upprätthållit nära kontakter och följt varandra kontinuerligt. Etas alldeles för tidiga bortgång har inte ändrat på detta. Erland, hans barn och deras familjer har fortsatt tillhöra vår centrala vänkrets.
Erland har alltid varit en glad och humoristisk person. Till exempel har hans dristighet att klä sig i kilt vid högtidliga tillfällen uppskattats i alla sammanhang. Olika åkommor gjorde tyvärr Erland allt mindre rörlig på slutet, så under de senaste åren har våra kontakter skett via telefon. Dessa har varit någorlunda regelbundna med ett par månaders mellanrum. Erlands och Lennarts samtal var oftast uppspelta och minnesfyllda. De blev gärna långa, minst en halvtimma. Det senaste ägde rum en knapp månad före hans bortgång.
Erland, vi saknar dig!
Käre Erland
Jag kommer att sakna Dig!
En ära att få lära känna dig och Du var en av de första som hälsade mig välkommen till Sverige.
Ett möte av kontraster där tropisk värme byttes till 30 minusgrader.
Din värme lever kvar hos mig.
Vila lugnt
Pabasara
Käre Erland!
Ett privilegium var att få lära känna Dig och ta del av din värme och generositet!
En sann gentleman var Du och Kung av Stavre.
Tacksam för minnen som följer oss vidare i livet.
Kram på dig!
Sov så gott min kära pappa.
Jag saknar dig och mamma varje dag.
Våra samtal på mobilen och i köket i Stavre.
Jag är så tacksam för allt du har lärt mig.
Du har alltid funnits som en klippa för mig.
Dina positiva ord har fått mig att må bra när jag har haft det tufft.
Jag har nog inte varit den perfekta sonen. Men du har alltid lyssnat och respekterat mina beslut.
Har nog inte sagt det tillräckligt men jag älskar dig.
Hälsa mamma.
Vi ses.
Du är saknad svärfar, pappa och farfar. Du var alltid så positiv, glad och snäll. Älskar dina fina kommentarer du alltid sa. Du var den enda som sjöng på min födelsedag.
Massa kramar och pussar från mig, din son och ditt barnbarn
Min älskade svärfar,
Du var som en far för mig. Du gav oss värme, glädje, energi när vi var tillsammans. Saknaden är stor men vi har hunnit ha så mycket rolig tillsammans. Jag är väldigt glad att jag fick lära känna dig som människa.
Jag vill tacka personalen på Gällö hemtjänst och hemsjukvård som tog så väl hand om min svärfar.
Vi såg det!
Kära Erland, vilken ära det är att ha varit bästa vän med din dotter under hela livet och fått ta del av dig i mängder av trevligheter stora som små. Tack för att du alltid fått mig att känna mig välkommen. Minnet av dig kommer alltid att ligga mig varmt om hjärtat och skratten kommer alltid att bubbla när vi talar om dig. Vila i frid kära du och håll nu om din Eta återigen.
Min kusin Erland var en jämtländsk patriot, engelsk gentleman och engagerad skogsmänniska.
Under sin tid som VD på ForeCare i Bräcke medverkade Erland till att utveckla tekniken för markberedning, ett viktigt moment för att nå ett bra resultat vid skogsplantering. Han var en mycket värdig mottagare av den nationella skogliga utmärkelsen Guldkvisten som han erhöll 2000. Motiveringen till utmärkelsen beskriver Erlands smittande entusiasm mycket väl;
Den som sett Erland krypa på alla fyra och räkna groddplantorna i ett nyanlagt såddförsök förstår skillnaden mellan ett enkelt yrkesmässigt skogligt intresse och en brinnande passion för skogen och skogsbrukets möjligheter.
Erlands entusiasm gällde inte enbart skogen, det gällde i allra högsta grad hela livet. Trots sin beskärda del av motgångar och besvärligheter var han alltid tacksam för det liv han fått, och oerhört stolt över sin familj. Han var också stolt över sitt engelska arv, betonade det många gånger med en proper brittisk klädstil, men han var också väl rotad i Jämtland och Stavres historia.
Jag kommer att sakna honom mycket vid kommande besök i Stavre.
En sista hälsning från syskonen Sager och Steninge
Käre Erland,
Tack för att vi blev inbjudna till Dig och Din släkt! På varma cricketdagar, middagar och testunder, härliga samtal om både glädje och sorg.
En sista hälsning och Tack för arbetsåren tillsammans
på Robur Maskin AB / Bracke Forest AB
Vila i frid
Tack för alla trevliga stunder. Vi minns dig med stor glädje.
Vila i frid,
Erland, det var ett nöje att få lära känna dig. Vi kommer minnas dig med värme och glädje. Vila i frid.
Du trotsiga tall, som sträcker
mot himlen din smärta topp,
jag känner din stolta strävan,
ditt anande starka hopp.
Erland vi minns dig med värme och stolthet som en kämpe för skogens villkor.
Tack Erland
Tack för fina minnen från lumpen -61-62 på livkompaniet, Fältjägarregementet
En sista hälsning, sov så gott
Per o Maritha Hakfelt
Frid viskar träden kring hemmet du älskat. Farväl bugar blommorna du vårdat så ömt. Tack kvittrar fåglarna som var morgon dig hälsat. Tyst viskar vinden farväl.
En fin människa är borta.
En gentleman ut i fingerspetsarna.
Filosofisk, klok och genomsnäll med massor av humor.
Tack Erland för att jag fick vara din vän.
Vila i frid.
Ruth
Tack Erland för alla underbara och givande samtal genom åren<3 Både högt och lågt har vi pratat<3 kommer alltid minnas dig
Glömmer aldrig vår skidtur i månljus, du skrattade och skidade på med perfekta skidor. Jag hade bakhalt och en kliande nystickad ylleluva. Där slutade mina månskensturer.
Vila i frid Erland.
Jag åkte genom Steninge i somras och tänkte på familjen Charlesworth. Det var länge sen vi sågs, men jag har ljusa minnen av dig Erland, de kommer leva länge.
Vila i frid.
En sista hälsning
Du fattas oss!
Till minne av Erland Charlesworth
En sista hälsning
Tack för trevliga stunder och god vänskap under många år.